A partir de 2010, les îlots de la PAC dessinés sur les orthophotos de l'IGN seront « lus » avec un nouveau système de projection géographique, compatible avec les standards internationaux : le Lambert 93 (qui remplace le Lambert 2 étendu utilisé jusqu'ici).
L'utilisation de ce nouveau système entraîne une modification des surfaces de référence, qui, en pourcentage de la surface en Lambert 2 étendu, variera entre 0,1 % dans le nord de la France et 0,24 % dans le sud.