Dans un souci de simplification, une période de référence unique devrait être retenue pour le découplage de l'ensemble des aides mises en œuvre à partir de 2010.
Cette période de référence unique qui devrait être connue d'ici la fin du mois de juin, s'appliquerait donc aux grandes cultures, au supplément blé dur, à la qualité du blé dur, au houblon, à la prime à la brebis, à la prime à l'abattage, à la PMTVA, au soutien à l'herbe, au soutient du maïs valorisé par des productions animales et aux soutiens aux légumes de plein champ et aux pommes de terre.