Le bilan de santé de la PAC offre aux éleveurs de moutons un véritable opportunité d'amélioration du revenu de leur exploitation. Cependant ce dispositif ne rentrera en vigueur qu'à compter de 2010 pour une période de quatre ans.
Le rééquilibrage des aides attendu consiste en une aide de 21 € par tête et à l'attribution de nouveaux DPU à hauteur de 80 € par hectare pour les 50 premiers hectares de surface en herbe.
En attendant, en 2009 les éleveurs toucheront 6 € par tête en avril, puis 6 € en décembre.